¿Por que a los detectives de la PDI les dicen "tiras" o "ratis" en Chile?

Palabras o frases que se usan en el habla común de Iberoamérica.

« Back to blog

Edit
Delete
Tags
Autopost

¿Por que a los detectives de la PDI les dicen "tiras" o "ratis" en Chile?

Ayer fui a la inauguración del Centro de Extensión Cultural de la Policía de Investigaciones y luego de una conversación de varios temas, ya más en confianza, le pregunté a un detective por qué les dicen "tiras" o "ratis".

Me explicó que esto viene de Argentina y luego pasó a Chile: antiguamente si detenían a alguien lo amarraban con unas "tiras" y por eso se derivó el nombre... y "rati" no es más que "tira" al revés... al más puro estilo argentino. :P

(Foto: www.investigaciones.cl)

Posted by María Pastora Sandoval Campos

Views

Posterous theme by Cory Watilo.

Diccionario Americano

Navigation

También se interesan por las palabras

Tags

Archive

Contributors

¿Por que a los detectives de la PDI les dicen "tiras" o "ratis" en Chile?